我們很高興與各位分享由澳門全藝社主辦，前瞻創新多媒體藝術協會協辦，並獲澳門文化發展基金贊助的「鏡像・迴路・生成」——從錄像藝術到人工智能專題展覽之一——「既視感」中法藝術交流三人展，將於二零二五年五月十四日（星期三）晚上六時三十分假 巴黎人購物中心三樓320號舖隆重揭幕。本展覽亦榮幸成為「法國五月」藝術節的官方項目之一，以藝術為橋樑深化中法文化對話，探索時間、記憶與感知的哲學邊界。「鏡像・迴路・生成」系列展覽之二將於八月二十一日至三十日移師法國巴黎Espace Temps畫廊，延續中法藝術的跨域對話，誠邀全球觀眾見證記憶與科技的光影續章。
法國哲學家亨利・柏格森（Henri Bergson）提出的關於「既視感」（Déjà Vu）的理論，揭示人類感知與記憶的同步分裂——當下與虛擬鏡像的共存。三位參展藝術家羅伯特・凱恩（Robert Cahen）、郭恬熙（Alice Kok）及蔣靜華（Catherine Cheong），透過錄像藝術、人工智能生成影像與多媒介創作，將抽象的哲學概念轉化為可觸的感官藝術體驗，引領觀眾直面現實與虛幻的雙重迴響。展覽關鍵詞「鏡像」、「迴路」、「生成」不僅呼應創作手法，更隱喻記憶與科技如何交織成當代現實的隱形網絡。
作為展覽延伸活動，法國錄像藝術先驅羅伯特・凱恩（Robert Cahen）將聯同澳門藝術家郭恬熙（Alice Kok），於二零二五年五月十八日假 澳門巴黎人舉辦「錄像明信片」大師班。學員將深入路環的自然與歷史景觀，以凱恩標誌性的「短暫影像詩學」為靈感，透過慢動作、疊加與聲音設計等技法，將稍縱即逝的感官體驗轉化為獨特的「記憶明信片」。活動包含實地拍攝、後期製作指導及作品放映，誠邀藝術愛好者、影像創作者與公眾參與，共同探索錄像藝術與在地情感的深度連結。*文章來源：全藝社
「『既視感』——中法藝術交流三人展」
開幕：14/05/2025 18:30
展期：15/05/2025 - 28/06/2025
展覽地點 : 澳門路氹金光大道連貫公路巴黎人購物中心三樓320號舖
開放時間：12:00-19:00
參展藝術家：羅伯特．凱恩、郭恬熙、蔣靜華
主辦單位：澳門全藝社
協辦單位：「前瞻」創新多媒體藝術協會（澳門）
贊助單位：澳門特別行政區政府文化發展基金
場地贊助：金沙中國
澳門策展人：郭恬熙
澳門統籌：陳安琦
澳門統籌助理：潘家豫
巴黎策展人：老狼
巴黎統籌：蔣靜華
巴黎策劃助理：梁安琦
We are delighted to share with you the exhibition Organized by Art For All Society (AFA Macau), co-organized by “Avant-garde” Innovative Multimedia Art Association (Macau), and sponsored by the Cultural Development Fund of Macao, “Mirroring・Looping・Generating”: From Video Art to Artificial Intelligence Exhibition Series I—“Déjà Vu” -A Sino-French Art Exchange Exhibition—will grandly open on 14 May 2025 at Shoppes at Parisian, Level 3, Shop #320, The Parisian Macao. As an official program of the “French May” Arts Festival, the exhibition bridges Sino-French cultural dialogues through art, delving into the philosophical intersections of time, memory, and perception. “Mirroring・Looping・Generating”: From Video Art to Artificial Intelligence Exhibition Series II will take place from 21 to 30 August at Espace Temps Gallery in Paris, France, furthering the cross-cultural exchange between China and France. Audiences worldwide are invited to witness the evolving interplay of memory and technology.
French philosopher Henri Bergson’s theory of “Déjà Vu” reveals the simultaneous split between perception and memory—a coexistence of the “actual” present and its “virtual” mirror image. Three artists—Robert Cahen (France), Alice Kok (Macao), and Catherine Cheong (Macao)—transform this abstract philosophical concept into tangible sensory experiences through video art, AI-generated imagery, and multimedia installations. The exhibition’s keywords, “Mirroring,” “Looping,” and “Generating,” not only reflect the artists’ techniques but also met-aphorize how memory and technology weave the invisible fabric of contemporary reality.
As an extension of the exhibition, pioneering French video artist Robert Cahen will collaborate with Macao artist Alice Kok to host the “Video Postcards” Masterclass on 18 May 2025 at The Parisian Macao. Participants will immerse themselves in Coloane’s natural and historical landscapes, drawing inspiration from Cahen’s signature “poetics of fleeting imagery.” Through techniques such as slow motion, superimposition, and sound design, they will transform ephemeral sensory experiences into unique “memory postcards.” The workshop includes on-site filming, post-production guidance, and a final screening. Art enthusiasts, filmmakers, and the public are invited to explore the profound connections between video art and local sentiments. *Source：Art For All Society (AFA Macau)
"Déjà Vu" - A Sino-French Art Exchange Exhibition
Opening：14/05/2025 18:30
Exhibition Period：15/05/2025 - 28/06/2025
Venue：The Parisian Macao, Shoppes at Parisian, Level 3, Shop #320, Estrada do Istmo, Lote 3, Cotai Strip, Macao SAR, P.R. China
Opening hours：12:00-19:00
Participating Artists : Robert Cahen, Alice Kok, Catherine Cheong
Organizer : Art For All Society
Co-organizer :"Avant-garde" Innovative Multimedia Art Association (Macau)
Sponsor：Cultural Development Fund of the Macao Special Administrative Region Government
Venue Sponsor：Sands China Ltd.
Macao Curator : Alice Kok
Macao Coordinator : Angel Chan
Macao Assistant Coordinator : Vega Griffiths
Paris Curator : Laurent Quénéhen
Paris Coordiantor : Catherine Cheong
Paris Assistant Coordinator : Angel LEUNG
